After repeated requests for a meeting from former colleague Christian, who is on the verge of retirement, Detective Carl Mørck sends Rose, his junior colleague in Department Q, to the remote Danish Island of Bornholm in his place.